Entradas

El fandub inglés de Anpanman que se hizo por su 32⁰ Aniversario

  ¡¡Bienvenidos a otro blog más de Anpanman!! En esta ocasión, vamos a hablar de un fandub bastante poco conocido de Anpanman. Es el llamado "Beanbunman" (bean bun es una explicación para gringos de qué es un anpan). ¡¡Veamos algunas de las demás traducciones de nombres que aparecen en este fandub!! ★Jam-Ojisan se traduce a Mr. Jam (la traducción correcta es Uncle Jam, que de hecho es utilizada en el doblaje oficial y eso lo agradezco) ★Baikinman (sin traducir en el doblaje oficial) es "Cavity Creep" en el fandub. Este nombre puede significar dos cosas: Tener los dientes sucios (algo que más o menos tiene sentido ya que él es alérgico al jabón, pasta de dientes y cualquier otro producto de limpieza)... y el otro significado está un poco subido de tono, así que mejor no lo digo... ★Dokinchan es llamada la "Diseasetress", una extraña combinación entre "disease" (enfermedad) y "stress" (estrés). Hay unas cuantas traducciones extrañas más,

Así es cómo Tubi TV ha empezado su legado por el mundo de Anpanman

Imagen
  ¡¡Finalmente ocurre el evento!! El pasado 15/Abril/2021, Tubi TV lanzó la primera de las diez películas de Anpanman en su doblaje inglés. ¡¡Esperemos que pronto llegue la versión latina también!! Originalmente, estas diez películas se supone que iban a llegar en inglés y latino en Otoño de 2020, pero el retraso fue inexplicable y nunca nos dijo la verdadera fecha de lanzamiento. En este doblaje inglés, Anpanman es doblado por Ghia Burns y Baikinman por Jason Michael Kesser. Pero ojo a quienes les doblarán en latino... ¡¡Cristina Hernández como Anpanman!! ¡¡Eduardo Garza como Baikinman!! A diferencia del doblaje inglés, el doblaje latino contará con actores de voz reconocidos y admirados entre todo el fandom del anime latinoamericano. Esperemos que llegue de una vez para ver qué tal interpretarán ellos al héroe de pan y su enemigo bacteria. ¿Cuáles son las diez películas que doblarán (de entre las 31-32 que hay)? 1/10) Apple Boy and Everyone's Hope (2014), que ya está en inglés, a

¡¡Todas las películas de Anpanman (aunque la mayoría estén sin subtitular)!!

Imagen
Introducción La primera película de Anpanman se estrenó en 1989, y desde allí, él empezó a tener una película nueva cada año. Aquí voy a recopilarlas todas en versiones de baja calidad (menos de 100MB, porque ese es el límite de espacio por vídeo que se puede poner aquí en Blogger) y asequibles, pero algunas de ellas las he tenido que dividir en partes debido a que al comprimirlas aparecen por algo más de 100MB. Ahora sí, ¡¡empecemos!! (ten en cuenta de que este blog se irá actualizando con el tiempo, y que las películas estarán colocadas en orden cronológico, a pesar de cada una ser una aventura distinta) 3) Soreike! Anpanman - Tobe! Tobe! Chibigon En 1991 se estrena la película del pequeño Chibigon, quien estaba practicando vuelo con Horrorman, pero Baikinman y Dokinchan atacan la isla para conseguir una misteriosa gema verde. Chibigon intenta escapar, pero es rescatado por Anpanman. Entonces, son ellos dos quienes que tendrán que regresar a la isla para dejarla como estaba antes: 4)

¡¡Episodios de Anpanman sobre la Yuuki no Hana!!

Imagen
  ¡¡Bienvenidos a otro blog más de Anpanman!! Esta tanda de episodios recopila todos los episodios donde la Yuuki no Hana tenga aparición en algún episodio o película de «Soreike! Anpanman». Este blog se irá actualizando a medida que pase el tiempo, y los episodios no están en orden cronológico puesto que no es necesario. 1) La película que hizo famosa la Yuuki no Hana Empecemos con la más importante de todas, y la respuesta más frecuente a ¿cuál es tu película de Anpanman favorita? ¡¡No es ninguna casualidad de que sea la mía!! Estamos hablando de «Soreike! Anpanman: Yuuki no Hana ga Hikaru Toki», la película de 1999. He aquí el título en los tres doblajes en los que está disponible... 🇯🇵Japonés🇯🇵   それいけ!アンパンマン 勇気の花がひらくとき  🇰🇷Coreano🇰🇷 날아라 호빵맨 - 용기의 꽃이 피어날때 🇭🇰Chino (Hong Kong)🇭🇰 面包超人全集-当勇气之花朵绽放时 ¿Por qué es esta la película más querida de Anpanman? (la película dura 55 minutos) ¡¡En algún momento pondré los links para que puedan verla!! 2) Primera aparición de la Yuuki no H

¡¡El corto introductorio de Anpanman que se hizo como extra de una película del 2012!!

Imagen
  ¡¡Bienvenidos al mundo de Anpanman (si es que todavía no has visto el anime)!! Hoy voy a poneros aquí un corto introductorio llamado アンパンマンが生まれた日 (El día en el que Anpanman nació), estrenado en 2012 como extra en el DVD japonés de Hal's Flute, una película del mismo creador que hizo a Anpanman: nuestro querido Takashi Yanase. Hasta ahora, el corto no se podía encontrar en ningún sitio de Internet, pero un buen amigo llamado Golurker (reconocido por ser el legendario Everybee en Dailymotion) reveló que tenía tanto Hal's Flute como el corto de Anpanman. Obviamente, yo solo me descargué el corto, pues como la mayor fan de Anpanman, ¡¡no podía perdérmelo por nada en el mundo!! Ahora sí, hablemos de qué va el corto. Jam-Ojisan y Batako-San son los padres panaderos de Anpanman, el protagonista de este legendario anime sin subtitular. Aquí pueden verlo:

¡¡El 11 de Octubre llegará el NYCC de Anpanman, revelando cosas importantes sobre los dos futuros doblajes!!

Imagen
  ¡¡Se viene un notición del hype, fanáticos de Anpanman!! Como ya algunos sabrán, Tubi TV anunció que se doblarán seis películas de Anpanman en inglés y latino para otoño (más o menos a finales de año, para que os hagáis una idea). Pero eso no es todo, ¡¡se ha revelado una información muy importante que todo superfan debe saber!! ¡¡La mismísima NYCC hará un directo este 11 de Octubre!! Antes de nada, decidieron revelar que no serán seis, sino... ¡¡DIEZ PELÍCULAS DE ANPANMAN!! Estas serán dobladas en inglés y español latino, como ya sabremos. Yo sin duda voy a verlo, pero como en mi caso empieza a las 22:55, creo que lo mejor será dormir hasta el día 12... Puedes comprobarlo en este enlace para ver cuándo empieza en tu zona horaria:  https://www.findthemetaverse.com/schedule/anime

¡¡Colección de episodios random de Anpanman!!

Imagen
  Como ya algunos sabrán, Tubi TV doblará diez películas de Anpanman que se estrenarán a finales de año. Mientras tanto, ¿qué mejor forma de hacerlo que viendo algunos de los mejores episodios que ha tenido este anime? Ten en cuenta de que este blog se irá actualizando con el tiempo, ¡así que visítalo cuando quieras! Ahora sí, veamos qué capítulos están disponibles: 1)  アンパンマンとバイキン黒騎士 Este es el episodio 768 del anime, y es uno de esos que duran 22 minutos en vez de tener dos episodios de 11 minutos. Este episodio incluye uno de los Anpanman vs Baikinman más emocionantes de todos los tiempos. El capítulo también se puede encontrar en Veoh. 2) みんなのヒーロー!アンパンマン Este episodio simplemente no podía faltar en la lista. Es el episodio 908, estrenado en 2007 y es una versión mejorada del primer episodio. Este episodio lo conseguí de una compilación de episodios en Dailymotion, por lo que tuve que recortarlo... y luego comprimirlo. El esfuerzo ha sido muchísimo, pero ha valido la pena. Aquí pued